About U-turn of Creation | 关于万物的U转



God had placed a kindling of “Environmental Protection” in my heart many years ago.

During August of 2011, as I saw the severity & urgency of the state of environmental disasters, and as I saw humans & other living creatures are suffering as a result of it, it dawned on me that I can no longer procrastinate the awareness-spreading of the caring for environment, thus, my passion & mission in environmental works was officially ignited……

How It Started……

I started to read large amount of books and resources over the internet. 

With a simple heart wanted to raise awareness, I started to compile & put in writing those environmental info I have found, and sent to local & overseas friends through English & Chinese email series on a weekly basis. 

September 16th, 2011, I sent the 1st edition of “EcoFriendly Email” to about 70 friends. As of April of 2013, the numbers of people in my emailing list has increased to about 350. Some friends encouraged me to develop a blog site. 

In 2012, I started to write articles for newspapers & magazine, and shared & taught on environmental topics by invitations. 

I am researching, educating & writing about environment protection on an individual & voluntary basis. 
  
Driven by Two Missions……

1)  God asked humans to be good stewards to take care of the earth He created for us to live. 

2)  Environmental issues are usually related to “Health” and “Social Justice” as well. 
  • Consumers are buying products that are harmful to health and eco-system…… 
  • Poor farmers are exploited by giant food enterprises; workers are working in terrible working condition…… 
  • Poor people in under-developed countries are usually suffered the most of the consequences of environmental disasters……

Green Dreams Come True……

Do you have any green dream?

I have, many. 

- I dream that “Reusable” is replacing “Disposable”…… 
- I dream that every family is eating toxic-free food, using toxic-free detergents…… 
- I dream that every community & building set up “Rainwater Harvesting” system…… 
- I dream that the food is being cherished & equally distributed around the world…… 
- I dream that “Bottled Water” & “Styrofoam Utensils” disappear from the face of the earth…… 
- I dream that poor farmers will no longer be exploited by giant food enterprises…… 
- I dream that we all become wise, far-sighted & responsible consumers……
- I dream that corporations manufacture products that are good for the earth…… 
- I dream that…… 

~ This is a land of sowing the seeds of green dreams, and seeing the dreams come true……


Hui-Zhi  2013.4.22 

_______________________________________________________



多年前,神把一颗“环保”火种放在我心中

2011年8月份,看到环境灾害的严重和紧急,也看到人类和生物的遭殃和受苦,惊觉环保的推广不能再拖延。就这样,我对环保的热情和使命正式被点燃……



是这样开始的……


我开始大量阅读相关书籍和网上资料。

仅以一颗想唤起醒觉的心,开始把找到的环保资讯加以整理和撰写,每周以中英文电邮系列寄给国内外朋友们。

2011年9月16日,把第1期 “环保电邮” 寄出给70多位朋友;至2013年4月份,电邮名单里的人数已增至350人左右;一些朋友也鼓励我建立部落格。

2012年开始为报章和杂志写作,并且应邀分享和教导环保课题。

我是以个人和义务性质来从事环保方面的研究、 教育和写作。



两大使命动力……


1) 上帝嘱咐人类成为好管家,好好照顾祂创造给我们居住的地球。

2) 环境的问题通常也跟 “健康” 与 “社会公义” 有关。

  • 消费者购买对健康及生态环境造成破坏的商品……
  • 贫穷农夫被大型食品企业剥削;工厂工人在恶劣环境工作……
  • 落后国家的穷人在环境灾害中通常是最受苦的一群……



绿色梦想成真……


你有绿色梦想吗?


我有,很多。

- 我梦想 “重复使用” 取代 “用过即丢” ……

- 我梦想每个家庭吃的是无毒食物,用的是无毒清洁剂……

- 我梦想每个社区和建筑物都设立 “收集雨水” 装置……

- 我梦想地球上粮食被珍惜和平均分配……

- 我梦想 “瓶装水” 和 “保丽龙餐具” 从地球上消失……

- 我梦想贫穷农夫不再被大型食品企业剥削……

- 我梦想大家成为明智、有远见、负责任的消费者……

- 我梦想商家制造的产品对地球是有益处的……

- 我梦想……


~ 这是一块种下绿色梦想种子、并看到梦想成真之地……



慧治  2013.4.22